Tribunale Supremo spagnolo (Tribunal Supremo), Sez. II, N. 411/2006, 18 aprile 2006

Ricorso contro condanna per abuso sessuale nei confronti di minorenne. Valutazione dell’errore sulla illiceità della condotta.

Art. 181 codice penale spagnolo
Art. 14 codice penale spagnolo

1. La valutazione dell’errore sulla illiceità della condotta deve tenere conto delle condizioni del soggetto, facendo riferimento a quelle che avrebbe un uomo comune, e deve così combinare il criterio soggettivo e quello oggettivo. Il punto di partenza deve comunque essere la natura del delitto, non potendosi invocare l’errore quando esso sia stato commesso con una condotta la cui illiceità è comunemente riconosciuta.

2. L’errore sulla illiceità della condotta si considera inevitabile quando l’imputato non avrebbe potuto superarlo impiegando una diligenza oggettiva e soggettivamente esigibile, da valutarsi secondo parametri quali: l’evidenza della legalità o illegalità della condotta; le condizioni personali e il contesto di vita dell’imputato; la possibilità di superare l’errore anche accedendo a mezzi di informazione adeguati.

3. Sussiste errore inevitabile (e non soltanto evitabile) sulla illiceità di un atto sessuale con una minorenne quando le condizioni psicologiche e culturali dell’imputato e il suo contesto sociale, lo abbiano portato a considerare come permessa e normale la relazione.

(Il tribunale di seconda e ultima istanza ha così annullato la sentenza di condanna di un cittadina dell’Ecuador, che aveva intrattenuto una relazione sessuale consensuale con una connazionale di dodici anni, essendo a conoscenza della sua età.)