Segerstedt-Wiberg et al. c. Svezia, N. 62332/00, Corte EDU (Seconda Sezione), 6 giugno 2006

Rispetto per la vita privata. Conservazione di file contenenti informazioni da parte delle forze di polizia ai fini della tutela della sicurezza interna. Rifiuto delle forze dell’ordine di rivelare l’estensione delle informazioni possedute.

Art. 8 CEDU
Art. 10 CEDU
Art. 11 CEDU

I poteri di sorveglianza dei cittadini sono tollerabili sotto la Convenzione solo fintanto che siano necessari per salvaguardare le istituzioni democratiche. Queste interferenze devono essere supportate da ragioni rilevanti e sufficienti e devono essere proporzionate allo scopo legittimo perseguito. La Corte considera che le autorità nazionali godano di un margine di apprezzamento, lo scopo del quale dipende non solo sulla natura dello scopo legittimo ma anche sulla particolare natura dell’interferenza coinvolta.