Bodil Lindqvist, Causa C-101/01, CGUE, 6 novembre 2003

Pubblicazione di dati personali su una pagina web in relazione ad attività di volontariato e religiose. Protezione dei dati personali e attività socialmente rilevanti. 

Art. 8 CDFUE   
Art. 10 CDFUE   
Direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati
Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati)

1. I riferimenti, presenti su una pagina web, al nominativo, numero di telefono, condizioni di lavoro e hobbies di più persone costituisce “trattamento di dati personali, automatizzato in tutto o in parte”, secondo il diritto UE. 

2. La Direttiva 95/46 (successivamente abrogata), relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo il trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati, si applica, dunque, in toto. 

3. Questo trattamento di dati personali non rientra in alcuna delle eccezioni previste all’Art. 3, c. 2, della Direttiva, anche se è effettuato per l'esercizio di attività di volontariato o religiose. 
(Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte d’Appello di Göta, Svezia (Göta hovrätt) nel procedimento penale contro Bodil Lindqvist, imputata di aver violato la normativa svedese relativa alla protezione dei dati personali. La Lindqvist aveva pubblicato su un sito internet i dati personali riguardanti un certo numero di persone che lavorano, come lei, in qualità di volontari in una parrocchia della Chiesa protestante di Svezia).