Berkman c. Russia, N. 46712/15, Corte EDU (Terza Sezione), 1° dicembre 2020

La polizia non è riuscita a garantire lo svolgimento pacifico di una manifestazione in favore dei diritti della comunità LGBTI, in violazione degli obblighi positivi dello Stato.

Art. 14 CEDU
Art. 8 CEDU
Art. 11 CEDU

1. I partecipanti a una manifestazione hanno il diritto di manifestare senza dover temere di essere sottoposti a violenza fisica da parte dei loro oppositori. Una vera ed effettiva libertà di riunione pacifica non può quindi essere ridotta a un semplice dovere da parte dello Stato di non interferire.

2.  Il rispetto da parte dello Stato dei suoi obblighi positivi deve essere valutato alla luce dell'oggetto della manifestazione. Tali obblighi erano stati di fondamentale importanza nel caso in questione, perché il ricorrente, così come gli altri partecipanti al “Coming Out Day”, appartenevano a una minoranza (LGBTI) particolarmente vulnerabile.
(La ricorrente aveva tentato di partecipare a un incontro pubblico per celebrare il “Coming Out Day” (una giornata annuale di sensibilizzazione sui temi LGBTI), interrotto da alcuni contro-dimostranti. Durante gli scontri, la ricorrente è stata arrestata, allontanata dal luogo dell'evento e trattenuta in una stazione di polizia per quattro ore).