Parlamento europeo c. Consiglio dell'Unione Europea e . Commissione delle Comunità europee, Causa C-317/04 e C- 318/04, CGUE (Grande Camera), 30 maggio 2006

Protezione, trattamento e trasferimento dei dati di identificazione delle pratiche (Passenger Name Record o dati PNR) da parte dei vettori aerei all’Ufficio doganale e di protezione dei confini del dipartimento per la sicurezza interna degli Stati Uniti per ragioni di sicurezza e prevenzione del terrorismo.

Art. 8 CEDU

Riscontrando una violazione della direttiva UE 95/46/CE relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati ed una carenza di competenza delle istituzioni comunitarie in materia, la Corte annulla la decisione sull’adeguatezza del trattamento dei dati, assunta dalla Commissione delle Comunità europee adottata il 14 maggio 2004, 2004/496/CE, relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America sul trattamento e trasferimento dei dati di identificazione delle pratiche (Passenger Name Record, PNR) da parte dei vettori aerei all’Ufficio doganale e di protezione dei confini del dipartimento per la sicurezza interna degli Stati Uniti, e la decisione della Commissione 14 maggio 2004, 2004/535/CE, relativa al livello di protezione adeguato dei dati personali contenuti nelle schede nominative dei passeggeri aerei trasferiti all’Ufficio delle dogane e della protezione delle frontiere degli Stati Uniti, su ricorso del Parlamento europeo.