Bayrak c. Francia, dec., N. 14308/08, CorteEDU (Quinta Sezione), 30 giugno 2009

Il provvedimento disciplinare di espulsione dalla scuola, giustificato dal reiterato rifiuto della studentessa di togliere il velo per accedere alla classe, non viola l’art. 9 della CEDU. 
 

Art. 9 CEDU

1. Lo Stato svolge un ruolo essenziale di organizzatore neutrale e imparziale dell'esercizio di varie religioni, culti e credenze, pace religiosa e tolleranza in una società democratica. Nel rapporto tra Stato e religioni, su cui possono ragionevolmente sorgere profonde divergenze in una società democratica, particolare importanza deve essere attribuita al ruolo del decisore nazionale, in particolare quando si tratta della regolamentazione dell'uso dei simboli religiosi negli istituti scolastici.

2. Esigenze di tutela dei diritti e libertà altrui, dell’ordine e della sicurezza pubblica sono finalità che legittimamente possono giustificare la limitazione della libertà di manifestazione della religione e, pertanto, la scelta operata dalle autorità scolastiche nazionali di vietare di indossare simboli religiosi nelle scuole pubbliche.